Międzynarodowa popularność powieści kryminalnych skandynawskich autorów, zapoczątkowana sukcesem przetłumaczonej w 1993 roku na angielski Smilli w labiryntach śniegu Duńczyka Petera Høega (wydanie polskie: 1996), doprowadziła do ustalenia się własnej nazwy gatunkowej tej specyficznej odmiany: Nordic noir
